THE HAIL MARY IN FRENCH “Je Vous Salue Marie”


Nenhum texto alternativo automático disponível.
Of the fifteen apparitions of the Virgin Mary officially confirmed by the Holy See through the world, fully one third have occurred in France.( She must be enjoying to hear the Hail Mary in French) The history of Marian apparitions in France begins in 1208. Until her last appearance in 1871, Mary appeared in turn to a Spanish friar in the south of France, a teenage shepherdess in the French Alps, two cloistered nuns in Paris, two young cowherds in the Alps, a simple girl in the foothills of the Pyrenees and a group of villagers in the path of an advancing Prussian army.

Je vous salue, Marie pleine de grâce ;
le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus,
le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous pauvres pécheurs,
maintenant et à l’heure de notre mort.

Literal translation of the French Hail Mary
I salute you Mary, full of grace:
Our Lord is with you.
You are blessed among all women and Jesus,
the fruit of your womb, is blessed.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us poor sinners,
now and at the hour of our death.
Amen.

photo:A 1930s French magazine illustration of Our Lady of Sorrows carried past a prison during a Spanish Holy Week procession.

(Source: ebay.fr)

You Might Also Like

0 comentários

Mapa De Visitante